By exception good and articulate guide who was well worth his tip.
Steenkolenmijn Valkenburg, June 02, 2024 13:35
Byzondere goede en welbespraakte gids die zijn fooi dubbel en dwars waard was.
Interesting in itself but the guide had his best days. Sleepy and outdated humor. Also makes jokes about women and black pete etc. which is not appropriate in this day and age.
Steenkolenmijn Valkenburg, April 19, 2024 00:59
Op zich interessant maar de gids heeft z'n beste tijd gehad. Slaapverwekkend en achterhaalde humor. Maakt ook grappen over vrouwen en zwarte piet e.d. en dat geeft in deze tijd geen pas meer.
is well explained
Steenkolenmijn Valkenburg, March 03, 2024 21:24
word goed uitgelegd
We had an impressive tour.
Nice that all this has been preserved and passed on in such a way
Very instructive
Highly recommended, especially for the youth, they can learn something from it
Steenkolenmijn Valkenburg, September 19, 2023 17:56
We hebben een indrukwekkende rondleiding gehad.
Mooi dat dit alles bewaard is gebleven en op zo’n manier doorgegeven wordt
Heel leerzaam
Echte aanrader, zeker voor de jeugd, kunnen ze nog wat van leren
Nice tour. Nice to see how people used to work here and on to see what they had to endure
Story could be a little shorter at times was a bit drawn out at times but told with passion.
Steenkolenmijn Valkenburg, August 14, 2023 23:14
Leuke rondleiding gekregen. Mooi om te zien hoe mensen hier vroeger werkten en on te zien wat ze hebben moeten doorstaan.
Verhaal zou soms iets korter kunnen was af en toe wat langdradig maar wel met passie verteld.
Unfortunately it was not a real mine, but it was well recreated. Good look at what it was like. Well worth the effort.
Steenkolenmijn Valkenburg, July 28, 2023 23:00
Helaas was het geen echte mijn, maar wel goed nagebouwd. Goede kijk hoe het geweest is. Moeite wel waard.
Great
Steenkolenmijn Valkenburg, July 16, 2023 18:29
Geweldig
For the youngest a little long and for the very young ( in stroller) not accessible ( its inverted).
Steenkolenmijn Valkenburg, May 18, 2023 17:19
Voor de jongste een beetje lang en voor de allerjongste ( in kinderwagen) niet toegankelijk ( zijn omgekeerd).
Well set up story, good guide, nice clear recreation of the mine . After the visit a complete impression of what it meant to do your job as a miner. To do this job all your working life you must be cut from special cloth
For old and young (7 years old) . A fun and educational experience.
Steenkolenmijn Valkenburg, April 30, 2023 22:16
Goed opgezet verhaal, goede gids, mooie duidelijke nabootsing van de mijn . Na het bezoek een complete indruk van wat het betekende om als mijnwerker je taak te vervullen. Om dit werk je hele werkende leven te doen moet je uit speciaal hout gesneden zijn.
Voor oud en jong (7 jaar) . Een leuke en leerzame ervaring.
Impressive to see. Our guide Wil brought the info varied and in a nice funny way so that our son of 11 also stayed fascinated. We went on King's Day, we were only with our own family with the tour so Wil had all the attention for our son to include and serve him in everything too
One comment, the music in the waiting room. Don't think it's appropriate. With reading and viewing pictures and text, I don't need to hear Britney Spears coming out of the speakers. That's the only downside for us
Steenkolenmijn Valkenburg, April 28, 2023 17:46
Indrukwekkend om te zien. Onze gids Wil bracht de info afwisselend en op een leuke grappige manier zodat onze zoon van 11 ook geboeid bleef. We zijn op Koningsdag gegaan, we waren maar met ons eigen gezin met de rondleiding dus had wil alle aandacht voor onze zoon om hem ook in vanalles te betrekken en bedienen.
Een aanmerking, de muziek in de wachtruimte. Vind ik niet gepast. Met het lezen en bekijken van foto’s en tekst hoef ik geen Britney Spears uit de speakers te horen. Dat is voor ons het enige minpunt
It was nice to see it all. But the guide did not tell his story very enthusiastically and unfortunately because of that you cannot look at everything at your leisure. It was very nice that they showed certain things to hear how it was then.
Steenkolenmijn Valkenburg, April 09, 2023 14:08
Het was leuk om het allemaal te zien. Maar de gids vertelde zijn verhaal niet heel enthousiast en helaas doordat kan je ook niet op je gemak kijken naar alles. Het was wel heel leuk dat ze bepaalde dingen lieten horen hoe het toen was.
Guide Ben's explanations were clear with many real-life examples with a nice dose of humor.
Steenkolenmijn Valkenburg, February 26, 2023 02:44
De uitleg van gids Ben was duidelijk met vele voorbeelden uit het echte leven met een leuke dosis aan humor.
Very nice guide with nice and good explanations. For young and old
Steenkolenmijn Valkenburg, December 26, 2022 15:36
Hele leuke gids met leuke en goede uitleg. Voor jong en oud
Guide told with passion and also had experience in the mines so he could answer all questions. For children under 7 it took just a little too long
Steenkolenmijn Valkenburg, December 11, 2022 20:17
Gids vertelde met passie en had ook ervaring in de mijnen waardoor hij op alle vragen antwoord kon geven. Voor kinderen onder de 7 duurde het net iets te lang.
Nice to have seen and that's where it ends
Steenkolenmijn Valkenburg, October 28, 2022 22:17
Leuk gezien te hebben en daar houd het mee op
Educational. Gives a nice insight into miners' life underground
Fine guide with good explanations. Tour could have been even longer from me. So much to see.
Steenkolenmijn Valkenburg, October 26, 2022 21:03
Educatief. Geeft een mooie inkijk in het mijnwerkersleven ondergronds.
Fijne gids met goede uitleg. Rondleiding had van mij nog langer mogen duren. Zoveel te zien.
Very good, good explanation and demonstration of the tools 👍🏼
Steenkolenmijn Valkenburg, August 29, 2022 21:13
Heel goed, goede uitleg en demonstratie van de werktuigen 👍🏼
Very nice
Steenkolenmijn Valkenburg, August 24, 2022 15:25
Heel erg leuk
The pictures on the website suggest that this is a wonderful attraction for children, but unfortunately it is not
The guide did an excellent job, but unamplified in the tunnels, it is inevitable that some of the group could not hear him because of children's noises. Not only did that put a strain on their patience, but there wasn't much of a problem for the children either, as they were looking at a wall of adult backs while being expected to be silent to an invisible voice speaking in the distance
We ended the tour early.
Steenkolenmijn Valkenburg, August 16, 2022 15:00
De plaatjes op de website doen vermoeden dat dit een prachtige attractie is voor kinderen, maar dat is het helaas niet.
De gids deed het uitstekend, maar onversterkt in de tunnels is het onvermijdelijk dat een deel van de groep hem niet kon horen vanwege kindergeluiden. Niet alleen deed dat een beroep op hun geduld, maar voor de kinderen was er ook niet veel aan, want die kijken naar een muur van volwassen ruggen, terwijl ze worden geacht stil te zijn voor een onzichtbare stem die in de verte spreekt.
We hebben de rondleiding vroegtijdig afgebroken.
Very educational, also very nice how the guides who worked here themselves can recount this. May they pass on their generation.
Steenkolenmijn Valkenburg, August 07, 2022 22:25
Erg leerzaam, ook erg leuk hoe de gidsen die hier zelf gewerkt hebben dit kunnen na vertellen. Dat ze hun generatie mogen doorgeven.
Instructive .also for youth
Steenkolenmijn Valkenburg, August 05, 2022 14:58
Leerzaam .ook voor de jeugd
Instructive .also for youth
Steenkolenmijn Valkenburg, August 05, 2022 14:57
Leerzaam .ook voor de jeugd
A beautifully told story and beautiful stuff from the old days of coal mining . Heir get you in awe of the hard and dirty work of the mine workers. A beautiful experience to take away. And a top tour guide.
Steenkolenmijn Valkenburg, August 01, 2022 21:20
Een mooi verteld verhaal en mooie spullen uit de vroegere tijd van de kolenwinning . Heir krijg je ontzag voor het harde en vuile werk van de mijn werkers . Een mooie ervaring om mee te nemen . En een top rondleider .
Perfect uitstapje
Steenkolenmijn Valkenburg, July 22, 2022 21:33
was explained well, did not know that here was very hard work and also with all kinds of risk of danger.
Steenkolenmijn Valkenburg, July 19, 2022 23:40
werd goed uitgelegd, wist niet dat hier erg hard gewerkt werd en ook nog met allerlei risico van gevaar.
Guide did tell a lot about himself
Steenkolenmijn Valkenburg, June 26, 2022 22:20
Gids vertelde wel veel over zichzelf
I had been before, but now for the first time with my daughter. She found it very interesting. But it was also exciting because it was dark and she had not expected the noise. But in the end she liked it very much.
Steenkolenmijn Valkenburg, June 24, 2022 19:00
Ik was al eerder geweest, maar nu voor het eerst met mijn dochter. Ze vond het erg interessant. Maar ook spannend want het was wel donker en de herrie had ze ook niet verwacht. Maar uiteindelijk vond ze het erg leuk.
The enthusiastic guide takes you into the world of the miners in Limburg. A very nice experience, highly recommended!
Steenkolenmijn Valkenburg, May 02, 2022 16:22
De enthousiaste gids neemt je mee in de wereld van de mijnwerkers in Limburg. Een heel leuke ervaring, een aanrader!
An insight into the harsh conditions in which the miners had to work. A part of history to which little attention has been paid. The guide did an excellent job.
Steenkolenmijn Valkenburg, May 02, 2022 16:19
Een inkijkje in de zware omstandigheden waarin de mijnwerkers moesten werken. Een onderdeel van de geschiedenis waaraan weinig aandacht is besteed. De gids deed het voortreffelijk.
We were late for our time slot. They had already moved us on to the next time block and we got the discount voucher for coffee and cake before that. Top narrators too, funny and the attention stays there so well. Telling from their own experience, super!
Steenkolenmijn Valkenburg, April 22, 2022 19:49
Wij waren te laat voor ons tijdslot. Ze hadden ons al doorgezet naar het volgende tijdsblok en we kregen daardoor de kortingsbon voor koffie en gebak al eerder. Top vertellers ook, grappig en de aandacht blijft er zo goed bij. Vertellen uit eigen ervaring, super!
Nice tour from a retired miner.
Steenkolenmijn Valkenburg, May 29, 2021 21:19
Leuke rondleiding gehad van een gepensioneerde mijnwerker.
The Stone Coal Mine is interesting to see how mining took place in the past. Unfortunately no guided tour because of Corona. This unfortunately made the visit less interesting.
Steenkolenmijn Valkenburg, October 09, 2020 20:56
De Steenkolenmijn is interessant om te zien hoe mijnbouw in het verleden plaatsvond. Helaas geen rondleiding vanwege Corona. Dit maakte het bezoek helaas minder interessant.
starting from the original objective, this is an example of how a modern mine works. Most Mining Museums focus on the period where manpower was still mined, where you get a clear example of an industrial mine and that at the end of the coal period we were far advanced in technology.
Steenkolenmijn Valkenburg, October 05, 2020 20:32
uitgaande van de originele doelstelling is dit een voorbeeld van hoe een moderne mijn werkt. Meeste Mijn Musea richten zich op de periode waar nog met menskracht werd gemijnd waar je hier een duidelijk voorbeeld krijgt van een industrieele mijn en dat wij aan het eind van de kolen periode ver waren met de techniek.
Was very interesting
Steenkolenmijn Valkenburg, October 01, 2020 20:51
Was erg interessant
Coveted guide who had worked in the mines himself. Gives an impressive picture of the difficult work in the coal mines at the time!
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 17:36
Begeisterde gids die zelf ook in de mijnen had gewerkt. Geeft indrukwekkend beeld van het moeilijke werk in de steenkoolmijnen indertijd!
Nice tour with enthusiastic guides.
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 17:37
Leuke rondleiding met enthousiaste gidsen.
Very good: A unique look into the life of coal miners from this part of the Netherlands
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 17:37
Zeer goed: Een unieke kijk in het leven van steenkool mijnwerkers uit dit deel van Nederland.
Especially interesting if you first read the book 'Ten towers deep' by Jacques Vriens.
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 17:39
Vooral interessant als je eerst het boek 'Tien torens diep' van Jacques Vriens hebt gelezen.
An underground world opened up for us and we were lucky to have a very enthusiastic and entertaining guide. Thanks Hans(your)
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 17:38
Een ondergrondse wereld is voor ons opengegaan en daarbij hadden wij het geluk dat we een bijzonder enthousiaste en onderhoudende gids hadden. Bedankt Hans(je)
good guide
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 17:47
goede gids
Good film and very good explanation of the guide
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 17:45
Goede film en zeer goede uitleg van de gids
Very nice tour by an old miner who knew how to tell a lot about it
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 17:48
Hele mooie rondleiding door een oud mijnwerker die er veel van wist te vertellen.
Very interesting, highly motivated guide
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 17:49
Erg interessant, zeer gemotiveerde gids
Very interesting and impressive.
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 17:48
Zeer interessant en indrukwekkend.
A lot of stabbed up perfect
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 17:50
Veel van opgestoken perfect
Because of Corona, maybe a little less.
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 17:51
Vanwege Corona misschien wat minder.
Nice mine imitated and a guide that geno2g knew how to tell. Involved people in his story and gave plenty of opportunity to ask questions
Will definitely come back.
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 17:50
Mooie mijn nagemaakt en een gids die geno2g wist te vertellen. Betrok ook de mensen in zijn verhaal en gaf genoeg gelegenheid om vragen te stellen.
Zal zeker nog een keer terug komen.
An old miner told a very entertaining story about the work in the mine.
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 17:52
Een oud mijnwerker vertelde zeer onderhoudend over het werk in de mijn.
Nice outing, kids liked it, too.
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 17:59
Leuk uitje, kinderen vonden het ook leuk.
It was a super interesting outing, because it told us how working in the mines used to be done
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 17:52
Het was een super interessant uitje, omdat daar goed verteld werd hoe het werken in de mijnen vroeger gebeurde.
Charli was hilarious. A little too much coal in my opinion. Beer was very expensive.
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 17:59
Charli was hilarisch. Iets te teveel kolen naar mijn mening. Bier was erg duur.
Fun stories from guides at the beginning and end of the tour.
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 18:05
Leuke verhalen van gidsen aan het begin en einde van de toer.
Nice speakers. Kids get a piece of history this way
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 18:04
Leuke sprekers. Kids krijgen toch stukje geschiedenis mee zo
Hard work and they did think about safety at the time
Steenkolenmijn Valkenburg, September 30, 2020 18:07
Hard werken en ze hebben toch in die tijd wel aan veiligheid gedacht